译文
岁月(yue)蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
他的(de)妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这(zhe)里只有一(yi)步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
哎,我(wo)听说马周(zhou)客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
两朵芙蓉渐渐地红起,像美人半红的脸一样。恋恋不舍地特地为开一次。假说徐守没有这种感受,为什么这两朵芙蓉花不对别人开放?
哑哑争飞,占枝朝阳。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
我作了这篇文章之后(hou),过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派(pai)人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
⑼“猛虎”句:猛虎,含有苛政之意。看,观察,注意。机上肉,机同几,全唐诗本作几上肉。指案板上的肉。比喻任人宰割者。《新唐书》卷一二○《桓言范传》:“会日暮事遽,言范不欲广杀,因曰:‘(武)三思机上肉尔,留为天子藉手。’”
40.参:同“三”。
少府:掌握山海池泽的税利,以供宫廷之用的官,九卿之一。
(20)炰烋(páo xiào):同“咆哮”。
⑹韩令偷香:韩令,指韩寿。《晋书·贾充传》谓:韩寿本是贾充的属官,美姿容,被贾充女贾午看中,韩逾墙与午私通,午以晋武帝赐充奇香赠韩寿,充发觉后即以女嫁韩。
【赵郡】苏辙先世为赵郡栾城(今河北赵县)人